DEBIAN WAY

Объявление

На форуме приветствуется публикация статей с обратной ссылкой на ваш сайт, на тему свободного ПО и изучения английского языка. Статьи публикуются под лицензией "Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC BY 3.0)" с сохранением вашего авторства.

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » DEBIAN WAY » English » Архаизмы в английском


Архаизмы в английском

Сообщений 1 страница 4 из 4

1

thou [ðau] ранее являлось местоимением второго лица единственного числа в английском языке.  До недавнего времени форма thou сохранялась в религиозных текстах для обращения к Господу, ныне является устаревшей, хотя иногда встречается в разговоре на севере Англии и Шотландии, а также кое-где в США.
                                                                             Nominative                   Objective                          Genitive                            Possessive
1st Person                 singular                                          I                              me                                     my / mine1                                       mine
                                  plural                                          we                               us                                            our                                               ours
2nd Person                singular informal                           thou                             thee                                thy / thine1                                      thine
                                 plural or formal singular                 ye                              you                                         your                                            yours
3rd Person               singular                                    he / she / it                  him / her / it                       his / her / his (its)2                     his / hers / his (its)2
                                 plural                                            they                              them                                         their                                        theirs
1. исп, без сущ. или перед сущ. начинающегося с гласной или с "h" немого:  thine eyes.
2. до 17 века вместо its употребляли his.

thou употребляется с глаголами особой формы с окончанием -(e)st.

to play                thou playest                  thou playdst
to know              thou knowest                thou knewest
to drive              thou drivest                   thou drovest
to make             thou makest                  thou madest
to love                thou lovest                    thou lovedest

неправильные формы:

have                  thou hast                                                   thou hadst
                          she hath                                                     she had
do                      doest [duist] / thou dost [dʌst] *                thou didst
                          she doth                                                     she did
may                   thou mayest                                               thou mightst
can                    thou canst                                                  thou couldst
be                      thou art / be'st                                            thou wast / wert
shall                   thou shalt
will                     thou wilt
should               thou shouldst
would                thou wouldst
* - в качестве вспомогательного глагола (Dost thou know?).

0

2

quoth [kwəuƟ] устаревшее простое прошедшее (simple past) от quethe (говорить, сказать) - сказал. Используется только в первом и третьем лице ед. числа .
/to quethe [kwi:ð] (third-person singular simple present quethes, present participle quething, simple past quethed or quoth, past participle quethed or quethen)/

0

3

methinks [mi:ˈƟiŋks] / methinketh [mi:ˈƟiŋkƟ] / meseems / meseemeth = It seems to me , мне кажется. от me (object pronoun = "to me") + think (it thinks).Simple past and past participle = methought. и см. https://engramm.su/grammar/impersonal_sentences

0

4

yon(der) ['jɔn(dər)] - вон тот, вон там.
on the yonder side на той (на другой) стороне
on the yond side
on the yon side
whose is that farm over yonder? чья это там ферма?
what do you see yonder? что ты там видишь?
what do you see yond?
what do you see yon?
look at yon cloud посмотри вон на то облако

0


Вы здесь » DEBIAN WAY » English » Архаизмы в английском