ain't [eint]  =  am not / is not / are not / have not / has not
           He ain't (is not) my friend. He's my brother.           Он не мой приятель. Он мой братишка.

ain'tcha ['eintʃǝ]  =  ain't you  (ain't - см. выше)
          Why ain'tcha home in bed?           Почему вы еще не дома в постели ?

an' / 'n' / &  =  and;  В "чистом виде" услышать "and" можно очень редко.
          Me an' Fabian're gonna leave in the morning.          Я и Фабиана уедем завтра утром.

betcha ['betʃǝ] = you bet! = you betcha! = просто betcha! - конечно! не сомневайтесь! можете быть уверены! (я согласен, я хочу и т.п.);
          "If you need anything," he told them,    "just call me." -  "You betcha!"          Если вам что-нибудь понадобится, - сказал он им, - позовите меня. - (ты) Не сомневайся/Конечно.
                         = betcha = bet you - спорим!
          Betcha can't do this!          Спорим, ты не сможешь так!
          Betcha you all have heard of him.          Не сомневаюсь/Наверняка/Спорю что вы уже слышали о нем.

'bout ['baut]  =  about - о, относительно, насчет (здесь чаще как объект разговора, забот и т.п.); чаще всего в выражении How 'bout:? Как насчет того, (чтобы).

bro' -  сокращенная форма от brother типа pal, friend или buddy. Чаще братанами зовут друг друга американские негры.

cantcha = can'tcha ['kæntʃǝ]  = can't you

c'mon [kmƆn]  = come on - 1) давай!, живее!, пошли!; 2) брось!, перестань!, кончай

'cause ['kƆz]  =  because

'em [em]  = them

g'by(e)  = good by

getcha = get'cha ['getʃǝ]  =  get you.

gimme ['gimmi]  =  give me.

gonna  ['gƆnǝ]  =  going to.

coulda ['kudǝ]  = could have.

gotcha = got'cha ['gotʃǝ]  =  got you (gotcha! - попался!)

gotta  =  (have) got to.

outta = outa ['autǝ]   =  out of.

wanna  =  want to.